Nom du blog :
cessenon
Description du blog :
Histoires de Cessenon et d'ailleurs, avec des textes d''actualité (cf. articles parus dans l'HdJ)
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
27.04.2006
Dernière mise à jour :
08.09.2008
>> Toutes les catégories <<
· Actualités du Biterrois (73)
· Algérie (75)
· Curiosités (49)
· Ecole (23)
· Famille (13)
· Faune (79)
· Flore (208)
· Géologie (6)
· Histoire (56)
· Histoires de guerre et de soldats (13)
· Livres (4)
· Occitan (47)
· Paix (39)
· Patrimoine (128)
· Personnages pittoresques (32)
· Politique (110)
· Recettes de cuisine (6)
· Souvenirs d'enfance (112)
· Spectacles (25)
· Vie sociale (109)
· Viticulture (49)
Accueil
Livre d'or cessenon
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés
· Pacifistes en forum
· Essai nucléaire effectué par la Corée du Nord
· Idée de balade à Castelnau de Guers
· Scènes de la vie courante
· Départ pour l'Algérie, arrivée à Oran
· Crise d'urticaire, première !
· J'ai encore gagné !
· Regard sur les Juifs d'Afrique du Nord
· Journal d'un prisonnier de guerre
· Découverte d'une villa gallo-romaine
Derniers commentaires
sûr elle penche
07.09.2008
La ballade est sublime, l'environnement merveille
07.09.2008
de plus,
07.09.2008
J'aime bien le mot
07.09.2008
Je confirme....
07.09.2008
Bonsoir !
07.09.2008
bonjour
06.09.2008
une halte rafraîchissante
06.09.2008
musée de Lodève
04.09.2008
Paul Gabriel CAPELLARO
04.09.2008
bien jolie promenade
02.09.2008
pur émerveillement !
01.09.2008
Effet d'optique?
29.08.2008
Abréviations militaires
24.08.2008
robes longues et pataugas
23.08.2008
Photo?
20.08.2008
Bonjour !
15.08.2008
Vous parlez de Minerve,
13.08.2008
Bonjour !
13.08.2008
Un peu d'Histoire ...
11.08.2008
· p1k9r
· vroger4
· lesjumelles
· slipman86
· passionenantestuning
· stiffuperlip
· monbricabrac
· ptitecolombine
· hyperbolederivations
· idem
L’aphyllante de Montpellier
L’aphyllante de Montpellier
Posté le 11.05.2007 par cessenon
Mais si vous connaissez ! C’est une plante en touffe qui donne, au bout de chacune de ses tiges grêles, une petite fleur bleue. Elle n’a pratiquement pas de feuille. D’ailleurs le mot « aphyllante » est formé de « a » privatif et de « phullon » qui en Grec signifie feuille. Le nom scientifique est Aphyllanthes monspeliensis.
L’aphyllante semble être de la famille des linacées dont le lin de Narbonne, que l’on peut rencontrer dans nos garrigues, est un représentant qui ressemble beaucoup au lin cultivé.
En Occitan on l’appelle lo bragalon (prononcer lou bragalou !) Il est réputé pour engraisser les moutons et donner du lait aux brebis après l’agnelage.
On avait, de ses racines, un autre usage : elles servaient à faire des brosses « à chiendent ». On les déterrait au printemps, les nettoyait, les faisait blanchir, éventuellement à l’aide d’eau de Javel. On les coupait en brins de même longueur et on les clouait sur une planche. Les derniers ateliers spécialisés dans cette activité ont disparu dans les années 50.
L’aphyllante de Montpellier peut former de très belles pelouses. Pique-niquer en cours de randonnée sur l’une d’elles au moment de la floraison donne l’impression qu’on a mis une nappe !
Voici ci-dessous un extrait d’un joli poème d’un certain M. Lanza de l'Escola del Parage
Lo bragalon blu cel escondut per la bauca,
Capejant, fa clinhèta al pichot miralhet ;
La nolenta frigola, a son pè que la cauca,
Per i en far lo reproche, s'unis ambe l'alhet.
Et en voici une possible traduction :
L’aphyllante bleu ciel cachée parmi le brachypode,
En dépassant sa tête, fait un clin d’œil au petit miroir-de-Vénus ;
Le thym parfumé, qui à son pied la chausse,
Pour lui en faire reproche, s’unit avec l’ail rose.
--
:: Poster un commentaire
:: Les commentaires des internautes
Eden mes Pitchounettes xxPosté par Bella Momo le 18.06.2007
J'aimerais savoir combien de signatures que je peux demander à la fois et je vous remercie beaucoup!
Signaler un abus