Créer un blog Présentation

Nom du blog :
cessenon
Description du blog :
Histoires de Cessenon et d'ailleurs, avec des textes d''actualité (cf. articles parus dans l'HdJ)
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
27.04.2006
Dernière mise à jour :
10.10.2008
RSS

Rubriques

>> Toutes les catégories <<
· Actualités du Biterrois (73)
· Algérie (75)
· Curiosités (52)
· Ecole (23)
· Famille (13)
· Faune (79)
· Flore (224)
· Géologie (6)
· Histoire (66)
· Histoires de guerre et de soldats (13)
· Livres (4)
· Occitan (47)
· Paix (41)
· Patrimoine (133)
· Personnages pittoresques (33)
· Politique (119)
· Recettes de cuisine (6)
· Souvenirs d'enfance (113)
· Spectacles (25)
· Vie sociale (121)
· Viticulture (49)

Navigation

Accueil
Livre d'or cessenon
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés

Billets les plus lus

· Idée de balade à Castelnau de Guers
· Crise d'urticaire, première !
· Départ pour l'Algérie, arrivée à Oran
· Journal d'un prisonnier de guerre
· Découverte d'une villa gallo-romaine
· J'ai encore gagné !
· Sachons en plus sur les étourneaux
· Extraction de gypse et production de plâtre
· A propos de la mâche sauvage
· Des différentes espèces de lavande

Statistiques



Recherche personnalisée

Derniers commentaires

Explications!!!!!!!
11.10.2008
barraquets
09.10.2008
Bonjour !
08.10.2008
identification
07.10.2008
A mon ami Georges
05.10.2008
Un peu d' Histoire.....significative.
05.10.2008
A mon avis...
04.10.2008
arbaouat
03.10.2008
Ha bon!!!
02.10.2008
Bonjour,
01.10.2008
orage
30.09.2008
recherche crieurs publics
29.09.2008
merci
29.09.2008
eglise du trou
28.09.2008
bravo
27.09.2008
c est mon ar.ar.ar.ar.ar.ar.ar.arriere grand pere
27.09.2008
affiche expo
27.09.2008
Pas mal l'histoire du
26.09.2008
Bonsoir !
26.09.2008
cade
26.09.2008
RSS

Autres blogs à visiter :

· p1k9r
· vroger4
· lesjumelles
· slipman86
· passionenantestuning
· stiffuperlip
· monbricabrac
· ptitecolombine
· hyperbolederivations
· idem

Couvercle de sarcophage

Couvercle de sarcophage

Posté le 26.06.2006 par cessenon
En règle générale on ne prête pas attention à une pierre sculptée encastrée dans la façade ouest, près de l’angle nord ouest, du café « Le Helder » qui se trouve sur la place de Cessenon.
Le nom de ce café est insolite. Que savons-nous à ce sujet ? « Deux batailles ont eu ce port de Hollande pour théâtre. Au large de celui-ci s’est en effet déroulé, en 1673, un combat naval, à l’issue incertaine, entre les escadres Anglo-Françaises d’une part et Hollandaises de l’autre. En 1799 le Général Brune, commandant l’armée de Batavie, reprend Le Helder aux troupes Anglo-Russes qui y avaient débarqué. Un conscrit de Cessenon a-t-il été acteur de cette victoire et en a-t-il rapporté le désir de commémorer l’événement ? Nous n’avons pas de réponse à cette question. »
Mais revenons à la pierre qui nous intéresse aujourd’hui. Elle avait été récupérée dans le pavage de l’église et il s’agit de la partie gauche d’un couvercle de sarcophage en marbre. Au centre on peut lire, dans un cartouche, l’inscription :

SVLPICIO A. PRESTANTIA A… VITALINIA… KARISSIMA… RVM IPSIVS… SARCOPHAGV… EXIBERE CVI…RANTE EVSEV … AMANTIS

Selon la traduction qu’en donne l’Abbé Giry dans son ouvrage « Le Biterrois Narbonnais de la préhistoire à nos jours » cette inscription nous apprend que SULPICIUS PRESTAN avait été, par les soins de sa chère épouse VITALINIA et de son affranchi EUSEBE, déposé dans un sarcophage, que le défunt avait fait construire de son vivant.
A gauche figure la représentation d’un banquet. L’Abbé Giry pense que ce banquet devait faire partie d’un ensemble funéraire complet, à la gloire des ancêtres, qui se trouvait à l’emplacement de l’église.
Il rappelle que c’est une hypothèse qui a été évoquée pour le beau sarcophage de Quarante qui proviendrait d’un mausolée sur lequel s’est élevée plus tard l’église paroissiale actuelle.
Quoi qu’il en soit cette pierre confirme l’origine romaine de la ville de Cessenon.



--


:: Poster un commentaire

Votre nom : *
Votre adresse email : *
Titre du commentaire : *
Votre commentaire : *
Votre centerblog : http://.centerblog.net

Code de validation

CAPTCHA Image

Pour valider votre commentaire, vous devez recopier ci-dessous le chiffre que vous lisez sur l'image à gauche :

 

Ce blog est hébérgé par centerblog. Créer un blog c'est simple, rapide et gratuit sur centerblog.net !
Signaler un abus