Nom du blog :
cessenon
Description du blog :
Histoires de Cessenon et d'ailleurs, avec des textes d''actualité (cf. articles parus dans l'HdJ)
Catégorie :
Blog Journal intime
Date de création :
27.04.2006
Dernière mise à jour :
22.07.2008
>> Toutes les catégories <<
· Actualités du Biterrois (62)
· Algérie (69)
· Curiosités (49)
· Ecole (23)
· Famille (13)
· Faune (79)
· Flore (195)
· Géologie (6)
· Histoire (55)
· Histoires de guerre et de soldats (13)
· Livres (4)
· Occitan (47)
· Paix (35)
· Patrimoine (115)
· Personnages pittoresques (32)
· Politique (106)
· Recettes de cuisine (6)
· Souvenirs d'enfance (101)
· Spectacles (17)
· Vie sociale (109)
· Viticulture (48)
Accueil
Livre d'or cessenon
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés
· Pacifistes en forum
· Essai nucléaire effectué par la Corée du Nord
· Idée de balade à Castelnau de Guers
· Scènes de la vie courante
· Départ pour l'Algérie, arrivée à Oran
· Crise d'urticaire, première !
· J'ai encore gagné !
· Regard sur les Juifs d'Afrique du Nord
· Journal d'un prisonnier de guerre
· Découverte d'une villa gallo-romaine
guerre et paix
23.07.2008
magnifique
23.07.2008
Chapeau bas devant ce courage
23.07.2008
Les trois toques
22.07.2008
Pour info
21.07.2008
pour la mémoire d'un vigneron
21.07.2008
C'est tellement vrai
20.07.2008
Et ça continue un an après !
19.07.2008
Belles histoires d'animaux....
18.07.2008
Bonsoir !
18.07.2008
archive de bouktob
18.07.2008
Bal Champêtre
16.07.2008
Bonjour !
16.07.2008
neserine
15.07.2008
Adresse d'un voleur
15.07.2008
On prend les retraîtés pour des débiles
15.07.2008
maillot
14.07.2008
Bonsoir !
14.07.2008
d'autres lignes
14.07.2008
et le trou ?
14.07.2008
· p1k9r
· blackbodyandsoul
· chaperonrouge
· izabel34
· leon
· plumedange
· suzannazsuzsilesartsetleslettres
· leworm
· vroger4
· joy
Amour haine
Amour haine
Posté le 17.12.2007 par cessenon
L’histoire se passe à Millau où le personnage principal, c’est certainement très autobiographique, est professeur d’allemand dans un établissement privé dirigé par des sœurs.
Nous sommes dans les années soixante. Le monde rural qui entoure la sous-préfecture orientale de l’Aveyron n’a pas encore trop changé même si de nombreuses cultures, celle de la vigne notamment, ont pratiquement disparu. Chasseurs et braconniers ne se font pas la guerre mais sont plutôt unis dans quelque chose qui deviendra peut-être plus tard Chasse Pêche Nature et Tradition.
Apolonia, une jeune fille d’origine polonaise, est élève dans l’école où exerce le professeur d’allemand. Il y aura une idylle assez confuse entre le maître et la lycéenne. Confuse dans la réalité de leur relation, dans l’ambiguïté du personnage qu’est Apolonia.
On finira par savoir qu’elle subit les assiduités d’un père incestueux qui s’en prend aussi à la jeune sœur d’Apolonia. Le milieu familial est sordide, le père est braconnier et son activité à ce niveau est empreinte de cruauté.
La flore, la faune (y compris les vautours de la vallée de la Jonte), la géologie et ses nombreux avens sont particulièrement bien décrites par l’auteur. Le contexte social aussi avec ce qui se passe à cette époque sur le Larzac.
Des allers retours permanents sont effectués entre l’Allemagne et la France, entre le passé et le présent, entre catholiques et protestants. En Allemagne les protestants sont luthériens alors qu’en France ils se réclament plutôt de Calvin ce qui change bien des choses !
Les va-et-vient entre la langue française, allemande, polonaise, chinoise aussi, sont empreints d’une grande érudition agrémentée de citations diverses.
Quelques chapitres, la rencontre avec un couple de cavaliers par exemple, semblent sortir de l’histoire qui nous est contée. L’auteur décrit l’abbé Delsol, chez lequel il mange quelquefois, de manière très flatteuse. Il est cultivé, philosophe et de bon conseil.
Apolonia aura une fille dont on ne saura pas qui est le père.
Peter Krauss lui a continué sa vie, marié à une française qui exerce le métier rare de tisserande, il vit à Aix en Provence. Son fils est tailleur de pierres, sa fille linguiste.
Le livre « Amour haine » est édité en version bilingue mais ce n’est pas une traduction littérale d’une langue dans une autre, il a été écrit en français d’une part, en allemand de l’autre.
Curieux, vraiment !
--
:: Poster un commentaire
:: Les commentaires des internautes
A lirePosté par londiche le 29.12.2007
Pourquoi pas "Guerre et "guerre" d' Algérie" dans cette rubrique?
Avec un petit commentaire; sans concession, bien sûr. Londiche
Signaler un abus