Sur le nom de La Vitarelle

Dans l’exposé sur les noms de lieux et de familles qu’il nous a présenté le vendredi 15 février à la salle d’Occitanie, Pèire Thouy nous a cité le toponyme « La Vitarelle » assez fréquemment rencontré dans la région.

Je connais un domaine situé sur la commune de Causses-et-Veyran qui a cette appellation. C’est un ensemble de bâtiments assez récents qui ont été construits au centre de vignobles. Le propriétaire en était un des frères Planés de Causses, aujourd’hui décédé.

J’ai mis en illustration une vue aérienne du site. Je me rappelle avoir vu à cet endroit une vieille bâtisse pas très grande qui portait le nom de La Vitarelle. C’était en 1953 et nous avions effectué une sortie scolaire avec Monsieur Donnadieu, un maître du cours complémentaire, qui nous enseignait la géologie.

Pèire Thouy a donné une explication sur l’origine de l’appellation « La Vitarelle ». Selon lui ce serait dû à la fonction d’auberge de la maison qui avait existé là. Etymologie confirmée par le dictionnaire de Frank R. Hamlin qui rend compte d’une mécoupure de « L’abitarelle ».  

Evidemment on peut se poser la question : que faisait là une auberge entre l’Orb et Causses-et-Veyran où ne passe aucune route ? Sauf qu’autrefois il y avait bien un chemin qui, parti de Murviel-les-Béziers suivait la rive gauche du fleuve qu’il franchissait par un gué au niveau de Lugné (le pont de Réals n’existait pas encore). Evidemment ce n’est qu’une hypothèse sur la raison de la présence d'une auberge en ce lieu. Nous la livrons à la réflexion de nos lecteurs.